Téma holocaustu v současné literatuře pro děti a mládež – Šárka PALOVÁ

Anotace:

Diplomová práce se vztahuje k literatuře s tématem holocaustu v rámci literatury pro děti a mládež v české a překladové tvorbě, sleduje vydávaná díla v posledních dvaceti letech. Autory jsou pamětníci, ale někdy také představitelé již třetí generace. Po vymezení teoretickém, kdy se upozorňuje zejména na memoárovou literaturu, se v obecnější rovině uvažuje také o vztahu faktu a fikce, seznamuje s literárním fiktivním světem vybraných děl, které zastupují rozdílné žánrové druhy. Kromě slovesné (textové) složky vydávaných knih je zmíněna také tvorba výtvarná (kresby dětí, ilustrace a komiksová adaptace). …víceméně

Abstract:

This master thesis is concerned with Holocaust-themed literature within the area of literature for children and youth in Czech works and those translated into Czech; it focuses on works published in the last twenty years. The writers are not only Holocaust survivors and witnesses, but also representatives of the third generation. After the theoretical part, which focuses mainly on memoir literature, the general relationship of fact and fiction is considered, and the literary worlds found in the selected literary works are introduced. These literary works represent various genres. Besides the verbal (textual) component of the published works, the graphic component is mentioned as well (drawings by children, illustrations and comic book adaptations). …víceméně