Pavel Stareček

Bakalářská práce

Proměny recepce překladů děl Tibora Déryho do češtiny v kontextu české literární kultury

Changes in the Reception of Translations of Tibor Déry's Works into Czech in the Context of Czech Literary Culture
Anotace:
Cílem mé práce, bude literární rozbor děl Tibora Déryho přeložených do češtiny. Na pozadí proměn strategií českých kulturních institucí ve zkoumaném období, budou zkoumány jak samotné texty překladů, tak paratexty zasazující dílo autora do českého literárního pole. Budu přihlížet k dějinným událostem, které výrazně ovlivnily kontext vydávání tohoto autora. Dopad těchto událostí na fungování vybraných …více
Abstract:
The aim of this thesis is a literary analysis of works by Tibor Déry that have been translated into Czech. The analysis will focus both on the translated texts themselves and on the paratexts that frame the reception of Déry's work within the Czech literary field. Attention will be paid to the shifting strategies of Czech cultural institutions during the period under review, in relation to historical …více
 

Klíčová slova

Tibor Déry bibliografie recepce
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 6. 2025
Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Marta Pató, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

Stareček, Pavel. Proměny recepce překladů děl Tibora Déryho do češtiny v kontextu české literární kultury. Pardubice, 2025. bakalářská práce (Bc.). Univerzita Pardubice. Fakulta filozofická

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Univerzita Pardubice, Fakulta filozofická
https://portal.upce.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=49582 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

Univerzita Pardubice

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Historicko-literární studia / Historicko-literární studia

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
Všechny práce