Veronika SCHUSTEROVÁ

Bakalářská práce

Phraseologismen in dem Werk von Christine Nöstlinger und ihre Wiedergabe in der tschechischen Übersetzung

Phraseologisms in the Work of Christine Nöstlinger and their Rendering in the Czech Translation
Abstract:
My bachelor thesis deals with phraseologisms in the work of Austrian children's literature author Christine Nöstlinger and their translation into Czech. The first two chapters of the theoretical part focus on the definition of basic concepts in the field of phraseology and the characteristic features of phraseologisms. The next chapter is devoted to the classification of phraseologisms according to …více
Abstract:
Ve své bakalářské práci se zabývám frazeologismy v díle rakouské autorky dětské literatury Christine Nöstlingerové a jejich překladem do češtiny. První dvě kapitoly teoretické části se zaměřují na vymezení základních pojmů v oblasti frazeologie a charakteristické znaky frazeologismů. Další kapitola je věnována klasifikaci frazeologismů podle autorů H. Burgera, A. Buhoferové a A. Sialma, jak je popsána …více
 

Klíčová slova

Klíčová slova kontrastivní frazeologie frazeologismus ekvivalence párová jednotka ustálené slovní spojení němčina čeština
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 7. 2024

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Jana Hofmannová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

SCHUSTEROVÁ, Veronika. Phraseologismen in dem Werk von Christine Nöstlinger und ihre Wiedergabe in der tschechischen Übersetzung. České Budějovice, 2024. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Pedagogická fakulta
http://wstag.jcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=67560 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Oborové studium se zaměřením na vzdělávání na 2. stupni základní školy / ČJs-NJs

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
Všechny práce

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.