Bc. Zdeňka BŘEZINOVÁ

Diplomová práce

Fachwortschatz in der TV-Serie Star Trek. Analyse der deutschen Übersetzung von ausgewählten Termini mit Berücksichtigung von anderen linguistischen Erscheinungen.

Specific Vocabulary of the TV Series Star Trek. Analysis of the German Translation of Selected Terms with regard to other Linguistic Phenomena.
Abstract:
The topic of this paper is analysis of german translation of specific terms in Star Trek series. We are interested in what linguistic tools have been used in the translation. Master degree paper follows the results of bachelor paper, extends and specifies those results because it takes into consideration more comprehensive corpus and because it is looking at given issues from wider linguistic perspective …více
Abstract:
Tématem práce je analýza německého překladu odborných termínů v seriálu Star Trek ? zajímáme se o to, jaké lingvistické prostředky byly při překladu použity. Magisterská práce navazuje na výsledky práce bakalářské, rozšiřuje a upřesňuje je díky zohlednění obsáhlejšího korpusu a nahlíží na danou problematiku ze širší lingvistické perspektivy.
 

Klíčová slova

lingvistická analýza odborná slovní zásoba překlad Star Trek sci-fi
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 4. 2013
Zveřejnit od: 26. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 27. 5. 2013
  • Vedoucí: Mgr. Milan Horňáček, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

BŘEZINOVÁ, Zdeňka. Fachwortschatz in der TV-Serie Star Trek. Analyse der deutschen Übersetzung von ausgewählten Termini mit Berücksichtigung von anderen linguistischen Erscheinungen.. Olomouc, 2013. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 26.4.2013

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 26. 4. 2013 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses pgmywi pgmywi/2
26. 4. 2013
Složky
Soubory
thesis 00183427-294991482.pdf
MARKLOVÁ, E.
21. 8. 2013

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.