Das semantische Feld REDEN in der deutschen und tschechischen Phraseologie – Lucie Prokopová
Lucie Prokopová
Bakalářská práce
Das semantische Feld REDEN in der deutschen und tschechischen Phraseologie
bakalářská práce
The Semantic Field SPEAKING in German and Czech Phraseology
Abstract:
This bachelor thesis is focused on the comparison of the Czech and German idioms in the semantic field "Speaking". The theoretical part of the thesis deals with the phraseology as a scientific discipline, with the brief description of the phrase and its features and with the types of phraseological equivalence. It follows the brief description of the phraseological ordering. In the practical part the …víceAbstract:
Předkládaná bakalářská práce se zabývá porovnáním německých a českých frazémů v sémantickém poli "mluvení". V první části práce je definována frazeologie jako vědní disciplína, dále pak frazém a jeho rysy a nakonec stupně ekvivalence u jednotlivých frazémů. Následuje stručný přehled frazeologického třídění. Druhá část práce je věnována samotnému rozboru korpusu německých frazémů. Cílem práce je najít …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 12. 2009
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 12. 1. 2010
- Vedoucí: Michaela Kaňovská
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 16. 12. 2009 dostupné: světu
Univerzita Palackého
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglická filologie - Německá filologie
Práce na příbuzné téma
-
Das semantische Feld "Überraschung" in der deutschen und tschechischen Phraseologie
Jakub HAMZA -
Frazeologická pole v německém a českém jazyce
Marie Holakovská -
"O português para fins específicos: as expressões idiomáticas da área da economia e matemática e seu uso prático no ensino".
Věra Vidoňová -
Observaciones sobre el tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios checo-españoles
Jitka Šmerková -
Observaciones sobre el tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios checo-españoles
Jitka Šmerková -
A lexico-semantic analysis of phrasal verbs in English and their Czech equivalents/Lexiko-sémantická analýza frázových sloves v angličtině a jejich české ekvivalenty
Alžběta HÁLOVÁ -
Francouzské frazeologismy obsahující vlastní jména a jejich české ekvivalenty
Lucie HONNEROVÁ -
Kauzativní vazby "FARE + infinitiv": typologie a české ekvivalenty.
Štěpán REMEŠ
Název
Vložil
Vloženo
Práva