Čeští emigranti a Vánoční tradice – Iveta DOBRÁ

Anotace:

Bakalářská práce se zaobírá tématem českých emigrantských rodin a slavení Vánočních svátků. Cílem výzkumu je poukázat na vztah migrace a pojetí vánočních tradic a zvyků, konkrétně na modifikaci zvyků a tradic spojených s Vánocemi z pohledu původní a cílové země. Práce je teoreticky ukotvená skrze koncept identity, která je neustále ovlivňována různými faktory. Transmigrace, jež propojuje původní a cílovou zemi emigrantů. Koncept kulturní hybridity, který propojuje svět skrze lidskou interakci a prolínání jednotlivých kultur, a další koncepty. Výzkumná práce uchopuje "Vánoční identitu" českých emigrantů a hledá ovlivňující faktory modifikace. Výzkum je vystaven jako kvalitativní případová studie s kombinací narativního přístupu. Hlavní metodou sběru dat jsou postupné polo-strukturované rozhovory s rodinami českých emigrantů s malými dětmi. Rozhovory jsou prováděny s pomocí komunikačního programu Skype. Jako další zdroje dat slouží fotografie a emailová komunikace. …víceméně

Abstract:

This Bachelor thesis deals with the topic of Czech emigrant families and the celebration of Christmas holiday. The aim of the research is to show the relationship between migration and the concept of Christmas traditions and customs. It specifically aims at the modification of customs and traditions associated with Christmas in terms of the original country and the country of destination. The work is theoretically embedded by the concept of identity, which is constantly influenced by various factors. Transmigration which connects the original country and the country of destination of the emigrants. The concept of cultural hybridity, which connects the world through human interaction and the blending of different cultures and other concepts. The research work deals with "Christmas identity," of the Czech emigrants and is looking for the influencing factors of the modification. The research is presented as a qualitative case study combined with narrative approach. The main method of data collection are sequential semi-structured interviews with the Czech emigrant families with small children. Interviews are conducted with the help of a communication program Skype. Other data sources that are used are photos and e-mail communications. …víceméně