Překlady americké literatury do češtiny v 70. letech 20. století – Bc. Renata JANOUŠKOVÁ
Bc. Renata JANOUŠKOVÁ
Diplomová práce
Překlady americké literatury do češtiny v 70. letech 20. století
American Literature in Czech Language in the "Seventies"
Anotace:
Tato diplomová práce se zaměřuje na překlady americké literatury do češtiny v sedmdesátých letech dvacátého století. Práce podává obraz žánrového spektra americké literatury, které se v Československu objevuje v tomto desetiletí. Dokládá, které literární žánry byly překládány četněji a které méně. Nastiňuje důvody překladu jednotlivých žánrů a děl. Reflektuje přijetí amerických spisovatelů a jejich …víceAbstract:
This thesis deals with the American literature in Czech language in the "Seventies". The thesis describes the genre spectrum of American literature which is introduced to Czechoslovakia in this decade. It shows which literary genres were translated more often and which less. Further, this work suggests the reasons of particular translations. It also explores the reception of the American authors and …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2015
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Prof. PhDr. Viktor Viktora, CSc.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
JANOUŠKOVÁ, Renata. Překlady americké literatury do češtiny v 70. letech 20. století. Plzeň, 2015. diplomová práce (Mgr.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta pedagogická
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta pedagogickáVázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/
ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
Fakulta pedagogickáMagisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / AJ-ČJ
Práce na příbuzné téma
-
Vývoj spisové služby v českém prostředí ve dvacátém století
Markéta Hladíková -
Vývoj pánského oblečení v první polovině 20. století v anglosaském prostředí
Adam ŠMIŘÁK -
Formování marxistické literární vědy v českém prostředí 1920–1956
Zdeněk Ježek -
Člověk v kleštích dějin (na materiálu vybraných historických románů slovanských literatur 19. a 20. století)
Magdaléna Marie Semrádová -
Informační hodnota beletrie: Konceptuální model pro popis beletrie v informačních systémech
Jan Vokřál -
Podoby beletrie v časopisu Lumír (1865-1866)
Marie Slavíková -
Beletrie jako manifest. Literární postupy v románu Fakulta snů Sary Stridsberg
Romana Švachová -
Proměna vydávání překladové beletrie na pozadí transformace knižního trhu 90. let
Vendula ŠUTEROVÁ