Nikola Biegunová

Bakalářská práce

Symbolism in The Tales of Beedle the Bard: A Translation Analysis

Symbolism in The Tales of Beedle the Bard: A Translation Analysis
Abstract:
This bachelor's thesis deals with the usage of symbols in selected Tales of Beedle the Bard and their subsequent interpretation in the official translation done by Pavel Medek. Into consideration are also taken illustrations which create an essential part of children literature, their symbolism and at the same time their understanding.
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá užitím symbolů ve vybraných Bajkách barda Beedleho a jejich následnou interpretací v překladu Pavla Medka. Zohledněny jsou také ilustrace, které tvoří nedílnou součást literatury pro děti, jejich symbolismus a stejně tak i jejich výklad.
 

Keywords

symbolismus symbol dětská literatura bajka překladatelská analýza J. K. Rowlingová Pavel Medek ekvivalence
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2016
Zveřejnit od: 6. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Petr Vinklárek

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

Biegunová, Nikola. Symbolism in The Tales of Beedle the Bard: A Translation Analysis. Zlín, 2016. bakalářská práce (Bc.). Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 6.5.2016

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 6. 5. 2016 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta humanitních studií
Plny text prace je k dispozici v elektronicke podobe
https://portal2.utb.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=41755 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce