Adaptace literární předlohy pro divadelní inscenaci – Veronika OTÁHALOVÁ

Anotace:

Bakalářská práce s názvem Adaptace literárního díla pro divadelní inscenaci se zabývá problematikou převodu literárního díla na jeviště. Je rozdělena do dvou částí. První část je věnována teoretickému výkladu. Jsou zde vysvětleny možnosti chápání pojmu adaptace, způsoby adaptování, práce s literární předlohou a představena osobnost dramaturga. Druhá část je věnována konkrétní adaptaci. Jedná se o inscenaci Ostrov tet divadelní skupiny Červiven, která vznikla adaptací stejnojmenné knihy Evy Ibbotsonové. …víceméně

Abstract:

The Bachelor thesis titled Adaptation of literary master for a theatrical production deals with transfer of a literary work to a stage. It is divided into two parts. The first part focuses on the theoretical background. It presents the ways of understanding the term adaptation, ways of adapting, use of literary work and it introduces the role of a dramaturge. The second part is devoted to the adaptation named Island of the Aunts, by the theatre group Červiven, which is based on the book by Eva Ibbotson. …víceméně