Bc. Andrea KLEMPÍŘOVÁ

Diplomová práce

Phraseologismen in der Novelle Krambambuli von Marie von Ebner-Eschenbach und ihre Übersetzungen ins Tschechische

Idioms in the novel Krambambuli from Marie von Ebner-Eschenbach and thein four translation into the Czech language
Abstract:
This diploma thesis deals with idioms (phraseologism) in a German novel Krambambuli by an Austrian writer Marie von Ebner-Eschenbach. In the theoretical part of the thesis are described basic terms, concepts of classifacation by Harald Burger, problems of contrastive phraseology, equivalence. This part also covers the data on the life and work of the Austrian writer with regard to the Moravian German …více
Abstract:
Diese Diplomarbeit befasst sich mit der Problematik der Phraseologismen am Beispiel der Novelle Krambambuli von der österreichischen Schriftstellerin Marie von Ebner-Eschenbach. Im theoretischen Teil werden die grundlegenden Begriffe definiert, Klassifikation von Phraseologismen nach Harald Burger beschrieben, die Problematik der kontrastiven Phraseologie, Äquivalenz erläutert und Angaben zum Leben …více
 

Klíčová slova

Phraseologismen Phraseologie Merkmale der Phraseologismen Klassifikation Modifikationen Äquivalenzen phraseologische Analyse kontrastive Phraseologie Marie von Ebner-Eschenbach Übersetzung Krambambuli
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 12. 2012
Zveřejnit od: 11. 12. 2012

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Michaela Kaňovská, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KLEMPÍŘOVÁ, Andrea. Phraseologismen in der Novelle Krambambuli von Marie von Ebner-Eschenbach und ihre Übersetzungen ins Tschechische. Olomouc, 2012. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 11.12.2012

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 11. 12. 2012 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses tpmnb4 tpmnb4/2
11. 12. 2012
Složky
Soubory
thesis Klempirova_Phraseologismen_in_der_Novelle_Krambambuli_11_.pdf
MARKLOVÁ, E.
12. 12. 2012

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.