Soudní tlumočení: Radovan Krejčíř před jihoafrickým soudem (případová studie) – Bc. Michaela RUDOLFOVÁ
Bc. Michaela RUDOLFOVÁ
Diplomová práce
Soudní tlumočení: Radovan Krejčíř před jihoafrickým soudem (případová studie)
Court Interpreting: South Africa Vs. Radovan Krejcir (case study)
Anotace:
Tato práce se zabývá aktuální situací soudního tlumočení v České a Jihoafrické republice a analýzou průběhu závěrečného jednání v procesu s Radovanem Krejčířem u soudu v Jihoafrické republice, respektive průběhu soudního tlumočení během tohoto jednání. V teoretické části jsou nejprve stručně popsána specifika soudního tlumočení a etika této profese. Dále se práce zabývá otázku role soudního tlumočníka …víceAbstract:
This thesis deals with the current situation of court interpreting in the Czech Republic and South Africa and analyses the final hearing in the case of Radovan Krejcir vs. South Africa, more precisely the court interpreting provided during this hearing. The theoretical part describes the characteristics of court interpreting and the codes of ethics used in this type of interpreting. In the next chapter …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2017
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: PhDr. Veronika Prágerová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
RUDOLFOVÁ, Michaela. Soudní tlumočení: Radovan Krejčíř před jihoafrickým soudem (případová studie). Olomouc, 2017. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad
Práce na příbuzné téma
-
Vybrané problémy řízení o mezinárodní ochraně
Eva Hnilicová -
Řízení o udělení mezinárodní ochrany a jeho přezkum ve správním soudnictví
Nikola KÖNIGOVÁ -
The Court Interpreters’ Role and the Predicaments They Might Face
Soňa Záňová -
Nastolování soudní agendy: případová studie Ústavního soudu České republiky
Tereza Papoušková -
Odměňování zaměstnaneckých vynálezů v Německu: Popis přístupu a srovnávací případová studie vybraných soudních rozhodnutí
Michal Pražský -
Vliv judikatury Evropského soudu pro lidská práva a Soudního dvora EU na společnou azylovou politiku EU - případová studie judicializace politiky
Aneta Zachová -
Morfologie střelných poranění lebky: zkoumání vlivu vnějších a vnitřních faktorů - případová studie ÚSL Brno (2022-2023)
Adéla Hrnčířová -
Učený kanonický proces v Čechách. Případová studie o apelaci Viléma z Kunštátu proti olomoucké kapitule ve sporu o dva lány (1368)
Veronika Ondrášková
Název
Vložil
Vloženo
Práva