El Libro de Buen Amor en su historicidad – Linda PLŠKOVÁ

Abstract:

This thesis presents the work of medieval Spanish literature, El Libro de buen amor, in historical context. Our objective was to capture generally cultural and literary historical facts, which greatly influenced the creation of a medieval poet. In the theoretical part, we try to outline the problems of late medieval literary works. We address more thoroughly specific transformations, which are linked to external stimuli, specifically then to economic prosperity in the 13th and 14th century. In the practical part, we focused on the historical analysis of the text of the LBA. We follow the context of economic and social development, changes in mentality and social thinking as a result of new material resources (urban enterprise, trade, wealth). The Castilian society was struggling with property differences in the 14th century that affected morale of still traditional Christian society. We also try to approach the area of Toledo Archdiocese, where the author lived. An object of interest is a blending of three cultures ? Christian, Arab and Jewish. Our aim was to capture Juan Ruiz within the historical issues related to the impending crisis of the late Middle Ages. In the context of the topic of this thesis, we examine the impact of economic, social and moral decay on the aesthetic and artistic conventions, forcing the author to the non-traditional practices such as caricaturisation of characters, social satire, mockery, but also ethical exhortation and didactical means. …víceméně

Abstract:

Tato diplomová práce představuje dílo středověké španělské literatury, El Libro de buen amor, v historickém kontextu. Naším cílem bylo zachytit obecně kulturní i literárně historické skutečnosti, které významně ovlivnily tvorbu středověkého básníka. V teoretické části se snažíme nastínit problémy pozdně středověké literární tvorby. Důkladněji se věnujeme specifickým proměnám, které jsou spjaty s vnějšími podněty, konkrétněji pak s hospodářským rozkvětem ve 13. a 14. století. V praktické části jsme se zaměřili na historický rozbor textu LBA. Sledujeme souvislosti ekonomického a sociálního vývoje, změny mentality a společenského myšlení v důsledku působení nových materiálních prostředků (městského podnikání, obchodu, bohatství ). Kastilská společnost ve 14. stol. zápasí s majetkovými rozdíly, které ovlivňují morálku dosud tradiční křesťanské společnosti. Snažíme se také přiblížit oblast toledské arcidiecéze, kde autor žil. Předmětem zájmu je zde mísení tří kultur ? křesťanské, arabské a židovské. Pokoušíme se také zachytit Juana Ruize v rámci dobových problémů, které souvisejí s blížící se krizí pozdního středověku. V kontextu tématu práce zkoumáme dopad ekonomického, sociálního a morálního úpadku na estetické a umělecké konvence, které nutí autora k netradičním postupům jako je např. karikaturizace postav, společenská satira, výsměch, ale i mravoučné nabádání a využití didaktických prostředků. …víceméně