Anna DOHNALOVÁ

Bakalářská práce

Der Nutzen der Loci Methode bei dem Training der angehenden Dolmetscher

The benefits of the Loci method in the training of future interpreters
Abstract:
This bachelor thesis focuses on researching the Loci method for use in consecutive interpreting for beginning interpreters. It is divided into theoretical and practical parts. The theoretical part focuses on the explanation and description of the Loci method, memory, Daniel Gile's Effort Model, briefly describes the issues of consecutive interpreting, notation and mentions other interpreting exercises …více
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá zkoumáním Loci metody pro použití při konsekutivním tlumočení u začínajících tlumočníků. Je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se zaměřuje na vysvětlení a popis Loci metody, paměti, Effort modelu od Daniela Gilea, stručně popisuje problematiku konsekutivního tlumočení, notace a zmiňuje další tlumočnická cvičení. V praktické části zkoumá přínos …více
 

Klíčová slova

Loci metoda paměť Informationskern konsekutivní tlumočení notace Effort Modell
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2024

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Alžběta Peštová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

DOHNALOVÁ, Anna. Der Nutzen der Loci Methode bei dem Training der angehenden Dolmetscher. Olomouc, 2024. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=292576 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad / Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
  • Žádné práce na příbuzné téma.

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.