Kulturní specifika Jižní Koreje – Pavel Hanuš

Anotace:

Tato práce si klade za cíl seznámit čtenáře se specifiky Jižní Koreje a jejich dopadem na komunikaci s Čechy co v Koreji dlouhodobě pobývají. V textu se čtenář seznámí se základními daty o Jižní Koreji. V další části se seznámí s elementárními rozdíly v myšlení mezi zeměmi západního a východního kulturního okruhu. V samostatných kapitolách jsou jednotlivé problémy, které při komunikaci nastávají. V poslední části se práce zabývá dosud nezkoumanou skupinou českých buddhistických mnichů, kteří žijí v korejských klášterech. Pro lepší ilustraci je práce doplněna filmovým dokumentem, který ilustruje tuto problematiku. …víceméně

Abstract:

This dissertation wants to introduce to the reader the culture specifics of South Korea and their influence on communication with Czech who live in Korea. The reader can find here a basic data about South Korea. Next part introduce some elementary differences in thinking between people from western and eastern civilization circles. There are also mentioned problems which are problems in communication. Last part of the work is focused on Czech Buddhist monks in Korean temples. In order to fully understand this part, it comes with a documentary film which looks differently on this issue. …víceméně