David KRATOCHVÍLA

Bakalářská práce

Slovosled v anglickém a českém jazyce

Word order in English and Czech
Abstract:
This thesis analyzes the capability of Czech high school students to translate the given sentences from Czech to English focusing on the word order of adverbials. We found out that what causes them the most problems are sentences with multiple adverbials. On the other hand, sentences with common adverbials used on daily basis are easier and they proved to form them correctly.
Abstract:
Tato bakalářská práce analyzuje schopnost středoškolských studentů angličtiny přeložit věty z českého jazyku do angličtiny a je zaměřena na slovosled příslovečných určení. Zjistili jsme, že největší problém jim způsoboval překlad vět s více než jedním adverbiem. Na druhou stranu, věty s jednoduššími příslovečnými určeními, které používají denně jsou pro ně snazší a ví si s nimi rady.
 

Keywords

Slovosled adverbium český anglický příslovečné určení mluvnice dotazníky
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 6. 2016

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: doc. PhDr. Václav Řeřicha, CSc.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KRATOCHVÍLA, David. Slovosled v anglickém a českém jazyce. Olomouc, 2016. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Pedagogická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Pedagogická fakulta
https://portal.upol.cz/wps/PA_StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=197575 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.