Bc. Iva BOČKOVÁ

Diplomová práce

Diccionario de americanismos Léxico mestizo: C, CH, D, E, G, H, I, J, K, L, LL

Dictionary of americanism Lexicon mestizo: C, CH, D, E, G, H, I, J, K, L, LL
Abstract:
This work inquires into the mestizo idioms, which are the typoval for Bolivia. These idioms come from Quechua or Aymara languages mainly. The work includes a production of the dictionary, a translation of the individua terms, a search of the Czech equivalents and commentary. The words are of the different kinds. There are the mining idioms, the idioms of an agriculture and a culture, everyday expressions …více
Abstract:
Tato práce se zabývá mestickými výrazy, typickými pro Bolívii, které pocházejí převážně z kečuánštiny nebo aymarštiny. Především jde o tvorbu slovníku, překlad jednotlivých termínů, hledání českých ekvivalentů a komentář. Jedná se o slova všeho druhu, mezi kterými jsou hornické výrazy, výrazy ze zemědělství, kultury, každodenního života, názvy typických jídel, místní fauny a flory, ale také se zde …více
 

Klíčová slova

mestické výrazy Bolívie překlad ekvivalent každodenní život
 
Jazyk práce: španělština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2013
Zveřejnit od: 25. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 28. 5. 2013
  • Vedoucí: Prof. PhDr. Jiří Černý, CSc.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

BOČKOVÁ, Iva. Diccionario de americanismos Léxico mestizo: C, CH, D, E, G, H, I, J, K, L, LL. Olomouc, 2013. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 25.4.2013

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 25. 4. 2013 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses uk020q uk020q/2
25. 4. 2013
Složky
Soubory
thesis 00175048-324783997.pdf
MARKLOVÁ, E.
21. 8. 2013

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.