Funktionen von Phraseologismen in der Kinderliteratur – Bc. Pavlína ŠTĚPÁNKOVÁ

Abstract:

The diploma thesis deals with the functions of phrasemes in children´s literature, it follows the bachelor´s thesis Phrasemes in children´s literature. The diploma thesis has three parts. The first part is an introduction to the diploma thesis, where the purpose of the thesis and the subject of the bachelor´s thesis are described. The theoretical part describes the usage of phrasemes in texts, in literature and children´s literature. Then the part describes characteristics of youth´s language and the role of phrasemes in development of children´s language. The chapters about the functions of phrasemes by W. Fleischer and B. Sandig are the basis for the practical part. The practical part analyses two books: Eine Sonne für Papa by Leah-Rauhut Brungs and Die beste Bahn meines Lebens by Anne Becker. The subject of the analysis are the functions of the phrasemes on the character level. …víceméně

Abstract:

Diplomová práce se zabývá funkcemi frazémů v dětské literatuře, navazuje na bakalářskou práci s názvem Frazémy v dětské literatuře. Diplomová práce má tři části. První část slouží jako úvod k práci, kde je popsán záměr práce a čím se zabývala bakalářská práce. Teoretická část se věnuje použití frazémů v textu, v literatuře a v dětské literatuře. Dále popisuje znaky řeči mladistvých a roli frazémů ve vývoji dětské řeči. Jako základ pro praktickou část pak slouží kapitoly o funkcích frazémů od W. Fleischera a B. Sandig. Praktická část analyzuje dvě knihy: Eine Sonne für Papa od Leah Rauhut-Brungs a Die beste Bahn meines Lebens od Anne Becker. Předmětem analýzy jsou funkce frazémů na rovině postav. …víceméně