Dopisy Jakuba Demla Timotheu Vodičkovi 1944-1961 – Bc. Kateřina ŠEVČÍKOVÁ

Anotace:

Magisterská diplomová práce Dopisy Jakuba Demla Timotheu Vodičkovi z let 1944-1961 předkládá ediční zpracování korespondence básníka Jakuba Demla s přítelem a redaktorem jeho díla Timotheem Vodičkou z let 1953-1961. Práce navazuje na bakalářskou diplomovou práci Dopisy Jakuba Demla Timotheu Vodičkovi, v níž byla zpracována první část vzájemné korespondence. V rámci přípravy edice korespondence byly provedeny ortografické úpravy textů a korespondence byla doplněna poznámkovým aparátem. Ten vysvětluje politické a společenské pozadí doby, kdy korespondence vznikala, a také poskytuje medailony osob v textech zmiňovaných. Korespondenční soubor je uveden analýzou pisatelova korespondenčního stylu se zaměřením na sebestylizaci subjektu narátora/produktora a stylizaci subjektu adresáta/receptora. Za korespondenčním souborem následuje ediční komentář, který vysvětluje pravopisné zásahy a podává informace o způsobu zpracování edice. …víceméně

Abstract:

The Master diploma thesis Jakub Deml's Letters for Timotheus Vodička of years 1944-1961 contains a correspondence edition of Jakub Deml's letters for his friend and editor of his work, Timotheus Vodička. This thesis follow on a bachelor diploma thesis Jakub Deml's Letters for Timotheus Vodička that processes a first part of their letters. There were done a spelling corrections and footnotes in edition. Notes explains the political and social background of the time and provide information about mentioned people. Analysis of writer's correspondence style precedes the corpus of letters. Analysis focuses on writer's self-stylization and stylization of addressee. Thesis is finished by editorial comment. …víceméně