Terminologia fachowa (archeologia) - analiza j\c{e}zykowa i s\l{}ownik – Martina LAMSCHOVÁ
Martina LAMSCHOVÁ
Diplomová práce
Terminologia fachowa (archeologia) - analiza j\c{e}zykowa i s\l{}ownik
Terminology (archaeology) - linguistic analysis and dictionary
Abstract:
This thesis deals with making a Czech-Polish archaeological dictionary and followed by linguistic analysis. It explains the problems of terminology, lexikography and archaeology important for the making of the dictionary. The practical part consists of the dictionary intended for the use of archaeologists and reenactors and its analysis explaining in specific examples the linguistic phenomena that …víceAbstract:
Práce se zabývá vytvořením česko-polského archeologického slovníku a jeho následnou jazykovou analýzou. Vysvětluje problematiku terminologie, lexikografie a archeologie, důležitou vzhledem k tvorbě slovníku. Praktickou část tvoří vlastní slovník, sloužící potřebám archeologů a reenaktorů a jeho rozbor, který na konkrétních příkladech vysvětluje jazykové jevy, které mohou být obtížné pro překladatele …více
Jazyk práce: portugalština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 4. 2013
Zveřejnit od: 9. 4. 2013
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 21. 5. 2013
- Vedoucí: Prof. PhDr. Marta Pančíková, CSc.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
LAMSCHOVÁ, Martina. \textit{Terminologia fachowa (archeologia) - analiza j$\backslash$c$\{$e$\}$zykowa i s$\backslash$l$\{\}$ownik}. Online. Diplomová práce. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta. 2013. Dostupné z: https://theses.cz/id/vc98xu/.
Jak správně citovat práci
LAMSCHOVÁ, Martina. Terminologia fachowa (archeologia) - analiza j\c{e}zykowa i s\l{}ownik. Ostrava, 2013. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 9.4.2013
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 9. 4. 2013 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakultaOSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Polština pro překladatelskou praxi
Práce na příbuzné téma
-
Výpůjčky z cizích jazyků do polštiny (v populárně-vědeckých textech)
Romana Žydelová -
Voyage, chateau, baggage: vliv francouzského jazyka na anglickou slovní zásobu z oblasti cestovního ruchu
Lucie Sedláčková -
History and Specifications of Living in an English Speaking L’Arche Community
Anna Zlatová -
Česko-polský překlad církevní terminologie
Lukáš SKRABA -
Archeologie lesa - archeologie památek souvisejících s novověkým lesním hospodářstvím
Denisa GRYČOVÁ -
Zaniklé ohrazené středověké vesnice na jižní Moravě z pohledu metod nedestruktivní archeologie
Michal Vágner -
Archeologie řeky
Barbora Machová -
Projekt integrované tematické výuky v hodinách dějepisu na ZŠ: Archeologie vrcholného středověku na Žďársku
Michal Bednář