Dos lados de la corrida de toros – Zuzana Blažková

Abstract:

In this work I was concerned with the bullfighting. In the beginning I tried to explain clearly the basics of the bullfighting, the history, the symbology of the bull, the course of the performance and the protagonists of the bullfight. Then I was exploring the controversy of the tradition and the arguments over the conservation or, reversely, the prohibiton of this spanish heredity, that has a deep historical and cultural signification. To find out the opinions of the spanish society, but as well of the young generation from several countries on the world, that could mean potential tourist for the Hispanic countries, I evaluated a statistic, based on a question-form, concerning the bullfighting. In the end, I tried to discover if the tradition is stronger or if there is really a possibility of the prohibiton not only of the bullfights, but as well of the others spanish traditions and festivals, that are connected with the cattle and that are equally controversial as the bullfight …víceméně

Abstract:

V této práci jsem se zabývala tématikou býčích zápasů. Na začátku práce jsem se snažila vysvětlit základní principy koridy, její historii, symboliku býka, průběh a protagonisty představení býčích zápasů. Dále jsem se objektivním způsobem zabývala kontroverzí koridy a argumenty pro zachování, nebo naopak zrušení této španělské tradice, která má hluboký historický a kulturní význam. Abych zjistila, jak je na tom názorově nejen španělská společnost, ale také mladá generace několika zemí světa, kteří jsou pro hispánský svět teoreticky potenciálními turisty, zpracovala jsem statistiku na základě dotazníku, který se týkal právě býčích zápasů. Dále jsem se snažila zjistit, zda je silnější tradice, a nebo skutečně existuje možnost zrušení nejen těchto představení, ale také ostatních španělských slavností, v jejichž centru stojí taktéž mladý skot, a které jsou stejně kontroverzní jako samotná korida …víceméně