Jekaterina LADYGA

Bakalářská práce

NINA ŠULGINOVÁ, VÝZNAMNÁ PŘEKLADATELKA ČESKÉ LITERATURY

Nina Shulgina, an important translator of Czech literature
Abstract:
The bachelor thesis is dedicated to the personality of Nina Mikhailovna Shulgina, a significant Russian translator of Czech literature. The thesis defines basic theoretical concepts of translation theory, summarizes information from theoretical literature, compiles a bibliography of translations by N. M. Shulgina, conducts an analysis of the strategy and style of this prominent translator.
Abstract:
Bakalářská práce je věnována osobnosti Niny Michajlovny Šulginové, významné ruské překladatelky české literatury. V práci jsou definovány základní teoretické pojmy teorie překladu, shrnuty informace z teoretické literatury, je sestaven bibliograficky seznam překladů N. M. Šulginové, provedena analýza strategie a stylu této významné překladatelky.
 

Klíčová slova

Klíčové pojmy translatologie N. M Šulginová český jazyk ruský jazyk umělecký překlad styl překladu.
 
Jazyk práce: ruština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 4. 2024
Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Andrej Artemov, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

LADYGA, Jekaterina. NINA ŠULGINOVÁ, VÝZNAMNÁ PŘEKLADATELKA ČESKÉ LITERATURY. Plzeň, 2024. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta pedagogická

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta pedagogická
Vázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/
https://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=94972 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce