Las perífrasis verbales de fase en el espaňol actual y sus equivalentes utilizados en la traducción al checo de los textos del estilo funcional artístico – Dominika BURSÍKOVÁ
Dominika BURSÍKOVÁ
Bakalářská práce
Las perífrasis verbales de fase en el espaňol actual y sus equivalentes utilizados en la traducción al checo de los textos del estilo funcional artístico
The Verbal Phasal Periphrasis in the Contemporary Spanish Language and their Czech Translation Equivalents in Texts of Literary Functional Style
Abstract:
The aim of this bachelor's thesis was to investigate Czech translation equivalents of Spanish phasal periphrasis. In the theoretical part, with the help of several Spanish grammars, we collected basic information about these periphrases and classified them. In the practical part, we looked for phasal verb periphrases in six prose texts by authors writing in Spanish, published between 1990-2019, and …víceAbstract:
Cílem této bakalářské práce bylo zkoumat české překladové ekvivalenty španělských fázových perifrází. V teoretické části jsme pomocí několika španělských gramatik shromáždili základní informace o těchto perifrázích a klasifikovali jsme je. V praktické části jsme fázové slovesné perifráze hledali v šesti prozaických textech španělsky píšících autorů, vydaných mezi lety 1990-2019 a následně jsme zkoumali …více
Jazyk práce: španělština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2024
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Jana Veselá, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
BURSÍKOVÁ, Dominika. \textit{Las perífrasis verbales de fase en el espaňol actual y sus equivalentes utilizados en la traducción al checo de los textos del estilo funcional artístico}. Online. Bakalářská práce. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta. 2024. Dostupné z: https://theses.cz/id/yf5sxi/.
Jak správně citovat práci
BURSÍKOVÁ, Dominika. Las perífrasis verbales de fase en el espaňol actual y sus equivalentes utilizados en la traducción al checo de los textos del estilo funcional artístico. Ostrava, 2024. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Španělská filologie / Španělská filologie