1984: George Orwell's book and the movie – Patricie PIFKOVÁ

Abstract:

This thesis is divided into four parts. The first part deals with the relationship between film and literature; describes the main differences between those two media, approximates the terms such as literary adaptation, film editing, camera, film language, etc. and talks about literary and film narration. The second and third part focuses on the literary model 1984 and film 1984. They compare the story and discourse, narrator, focalization and time of both elaborations. The last part of this thesis discusses the point of view. This chapter concentrates on the oppressive atmosphere of both, the novel and film 1984, the rhythm of both works and compares their concept. …víceméně

Abstract:

Tato bakalářská práce je rozdělena do čtyř částí. První část se zabývá vztahem literatury a filmu; popisuje hlavní rozdíly mezi těmito dvěma médii, přibližuje termíny, jako jsou: literární adaptace, filmový střih, kamera, jazyk filmu, atd. a zabývá se literární a filmovou narací. Druhá a třetí část se soustředí na literární předlohu a film 1984. Srovnává příběh a diskurz, fokalizaci a čas obou zpracování. Poslední část této práce řeší hledisko vnímání. Tato kapitola se soustředí na tíživou atmosféru jak filmu, 1984, tak románu, na jejich rytmus a srovnává pojetí obou médií. …víceméně