El léxico de los textos económicos espa\~{n}oles de hoy – Aneta STOKLASOVÁ

Abstract:

This bachelor thesis deals with lexical units and their creation. Its aim was to compile a glossary of economic terms extracted from Spanish periodicals and analyze these terms from a lexical-semantic point of view. The work consists of a theoretical and practical part. The first part deals with lexicology and its units, their classification, the individual Processes of word formation and the approaches of different authors to these processes. The second part deals with the creation of a glossary composed of economic terms, their Spanish definitions and a Czech translation. …víceméně

Abstract:

Tato bakalářská práce se věnuje problematice lexikálních jednotek a jejich tvoření. Jejím cílem bylo sestavit glosář ekonomických termínů extrahovaných ze španělských periodik a analyzovat tyto termíny z lexikálně-sémantického hlediska. Práce je tvořená teoretickou a praktickou částí. První část se zabývá lexikologií a jejími jednotkami, jejich klasifikací, jednotlivými postupy tvoření nových slov a přístupy různých autorů k těmto postupům. Druhá část se zabývá zejména tvorbou glosáře, složeného z ekonomických termínů, jejich španělských definic a českým překladem. …víceméně