Barbora MUSILOVÁ

Diplomová práce

Deutsche Komposita in Wellness Texten und ihre Äquivalente im Tschechischen / Německá kompozita ve wellness textech a jejich ekvivalenty v českém jazyce

German compound words in wellness texts and their equivalents in czech
Abstract:
This thesis deals with the German compounds which can be found in wellness-based texts. The first part of the thesis is especially devoted to the theory of compounds in both German and Czech languages. The main aim of the practical part is not only to find the Czech equivalents for German compounds but mainly to show the translation alternatives of the German compounds into the Czech language. This …více
Abstract:
Tato práce se zabývá německými kompozity, které se objevují v textech s wellness tématikou. První část diplomové práce se věnuje převážně teorii složených slov jak v německém, tak v českém jazyce. Hlavním cílem praktické části je nejen najít české ekvivalenty pro německá kompozita, ale především na jejich základě ukázat možnosti překladu německých složenin do českého jazyka. Tato práce má také zjistit …více
 

Klíčová slova

kompozitum český ekvivalent wellness
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 4. 2012
Zveřejnit od: 12. 4. 2012

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Eva Cieślarová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

MUSILOVÁ, Barbora. Deutsche Komposita in Wellness Texten und ihre Äquivalente im Tschechischen / Německá kompozita ve wellness textech a jejich ekvivalenty v českém jazyce . Ostrava, 2012. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 12.4.2012

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 12. 4. 2012 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta