Vliv semitských jazyků na češtinu – Radana PETANOVÁ

Anotace:

Tato práce se zameřuje na slovní zásobu českého jazyka a její obohacování vlivem semitských jazyků, konkrétně arabštiny a hebrejštiny. První část je zaměřena na slovní zásobu, její charakteristiku a způsoby obohacování. Druhá část je zaměřena na jazyky semitského původu. Nejprve charakterizuji jejich společné základní vlastnosti a pak se věnuji jenotlivě arabštině a hebrejštině. Třetí část se skládá z výpisu jednotlivých slov arabského a hebrejského původu a vysvětlení způsobu jejich migrace do češtiny. Ve čtvrté části charakterizuji procesy adaptace exotismů do slovní zásoby. Nakonec shrnuji veškeré poznatky. …víceméně

Abstract:

This work focuses on the vocabulary of the Czech language and its enrichment due to Semitic languages??, namely Arabic and Hebrew. The first part focuses on the vocabulary, its characteristics and methods of enrichment. The second part focuses on the language of Semitic origin. First, describe their common basic characteristics and then devote jenotlivě Arabic and Hebrew. The third part consists of a listing of words of Arabic and Hebrew origin, and explain how their migration into the Czech language. The fourth part describes the final process of adaptation to exotismů vocabulary. Finally, summarize all the material obtained. …víceméně