Pitch, Loudness, and Length dle Petera Ladefogeda (překlad s komentářem)

Jana Rýznarová

Bakalářská práce

Pitch, Loudness, and Length by Peter Ladefoged (a translation with commentary)

Anotace:

Předmětem bakalářské práce je překlad textu Pitch, Loudness, and Length, jenž je součástí anglické původní monografie Petera Ladefogeda Phonetic Data Analysis. Text je zaměřen na problematiku prozodie, akustických vlastností zvuku a počítačové analýzy řeči. Autor zájemce seznamuje s programy PCquirer/Macquirer a Praat a provádí pomocí nich analýzu F0, intenzity zvuku a trvání zvukových segmentů řeči. Překlad je doplněn komentářem a tematicky na něj navazuje druhá část práce, která pojednává o zkoumání prozodie v české odborné literatuře

Abstract:

The aim of the thesis is a translation of the text Pitch, Loudness, and Length, which is a part of the English monograph Phonetic Data Analysis written by Peter Ladefoged. The text deals with the prosody of the language, acoustic properties of sound and computer analysis of the speech sounds. The author describes the use of the programs PCquirer/Macquirer and Praat and makes an analysis of F0, intensity and duration of speech segments. The translation is accompanied by commentary. The second part of the thesis deals with the Czech scientific publications concerned with the prosody of the language

Klíčová slova

Překlad, prozodické prostředky, akustické vlastnosti zvuku, počítačové programy, analýza F0, analýza intenzity zvuku, analýza trvání segmentů řeči, zkoumání prozodie, publikace, metody, výsledky

Keywords

Translation, prosody, acoustic properties of sound, computer programs, analysis of F0, analysis of intensity, analysis of duration of speech segments, study of the language´s prosody, scientific publications, methods, conclusions

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 1. 6. 2010
• Vedoucí: Petr Pořízka

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Česká filologie - Anglická filologie