Competencia entre las formas verbales AMARA y AMASE en el espa\~{n}ol actual

Kateřina JURÁČKOVÁ

Bachelor's thesis

The competition between verbal forms AMARA and AMASE in the actual spanish language

Abstract:

The main aim of this bachelor thesis is to compile the basic informations about the imperfect subjunctive and the past perfect subjunctive and about two endings that are used in the formation of these past tenses and to analyse the frequency of these verbal forms in the actual spanish and argentinian literary texts. In the theoretical part of this thesis we deal with verbal category of the mood in the spanish language and of its members. We concentrate to the imperfect subjunctive and the past perfect subjunctive and their application in the actual spanish. We also deal with an origin, evolution and meaning of the endings of the both mention past tenses. In the practical part of this bachelor thesis we occupy of the analysis of the verbal forms in the authentic texts and we compare the frequency of their occurence with a different meaning in the two spanish texts and two argentinian texts.

Abstract:

Hlavním cílem této bakalářské práce je shromáždit informace o souminulém a předminulém čase spojovacího způsobu a dvou koncovkách, pomocí kterých se tvoří a provést výzkum četnosti těchto slovesných tvarů v současných španělských a argentinských beletristických textech. V teoretické části této práce se zabýváme slovesnou kategorií způsobu ve španělštině a členy, které ji tvoří. Zaměřujeme se na souminulý a předminulý čas spojovacího způsobu a jejich použití v současné španělštině. Zároveň se zabýváme původem, vývojem a významem koncovek, které se uplatňují při jejich tvoření. Teoretická část bakalářské práce shrnuje také odlišné názory několika lingvistů, co se týče synonymie obou koncovek zmiňovaných časů. Praktickou část této práce věnujeme analýze jednotlivých slovesných tvarů na autentických textech a porovnáváme zde frekvenci jejich výskytu s různými významy ve dvou současných textech španělských a dvou textech argentinských.

Keywords

slovesný způsob, spojovací způsob, souminulý čas, předminulý čas, slovesný tvar s koncovkou -ra, slovesný tvar s koncovkou -se

Language used: Spanish

Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 6. 2012

Accessible from:: 11. 6. 2012

Thesis defence

• Date of defence: 27. 8. 2012
• Supervisor: Mgr. Jana Veselá, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Český jazyk a literatura - Španělský jazyk a literatura