Textarbeit im DaF anhand von populärwissenschaftlichen Texten aus der Geschichte und Kultur mit dem Schwerpunkt Phraseologismen.

Bc. Barbora Vyoralová

Diplomová práce

Journalistic Texts about the history and culture in German as foreign language (the role of idioms)

Abstract:

This Masterthesis deals with textwork in the foreign language education, especially a German language. The role of idioms is taken as the main point in the work with the text, which comes from magazine National Geographic and are based in the History and Culture section. The Masterthesis contains a theoretical part that explains and defines terms such as phraseology and phraseo-didactics, as well as a practical part in which are exercises made for each article, how to work with the text and its idioms in foreign language education.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá prací s textem ve výuce cizího jazyka, konkrétně německého. Jako stěžejní bod jsou při práci s textem zohledňovány frazeologismy, které pochází z populárně-naučných článků časopisu National Geographic z rubriky Historie a Kultura. Práce obsahuje teoretickou část, která vysvětluje a definuje pojmy jako frazeologie a frazeodidaktika, a také praktickou část, ve které jsou ke každému článku navrhnuta cvičení, jak s textem a jeho frazeologismy ve výuce cizího jazyka pracovat.

Klíčová slova

frazeologie, didaktika, frazeodidaktika, práce s textem, výuka cizího jazyka, němčina jako cizí jazyk, phraseology, didactics, phraseo-didactics, text work, foreign language education, German as foreign language

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 6. 2023
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
• Oponent: Dr. phil. Ursula Dorothea Riedner

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy