Zweitspracherwerb und soziale Integration der Angehörigen der tschechischen Volksgruppe in Wien

Bc. Michaela Skopalová

Diplomová práce

Second language acquisition and social integration of the Czech ethnic group members in Vienna

Abstract:

Diploma thesis is concerned with two basic topics: acquisition of German language as a second language by immigrants living in Vienna and with their social integration into the Austrian society. The thesis itself is divided into two parts: theoretical and applied one. In the former the basic terms are being explained, just as the preconditions for acquisition of the second language, migration within Austria, factors of occupational mobility, the situation of both Czechs living in Vienna and Vienna schools. The applied part of the thesis containes interviews with Czechs living in Vienna. Mostly the way of acquisition of German language as a second language and the way of social integration within the Austrian society were discussed and summarized and compared to the results of members of other minorities who agreed to take part in this research by means of a survey.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá dvěma základními tématy: osvojování němčiny jako druhého jazyka u emigrantů žijících ve Vídni a jejich sociální integrace do rakouské společnosti. Práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou. V teoretické části jsou objasněny základní pojmy, předpoklady pro osvojení druhého jazyka, migrace v Rakousku, faktory profesní mobility, situace Čechů ve Vídni jakožto i na rakouských školách. Pro praktickou část byly realizovány rozhovory s Čechy žijícími ve Vídni. Respondenti byli dotazováni především na průběh osvojení si německého jazyka jako druhého jazyka a jejich sociální integraci do rakouské společnosti. Výsledky jsou shrnuty v praktické části, eventuelně srovnány s výsledky příslušníků jiných menšin, kteří se účastnili výzkumu dotazníkovou metodou.

Klíčová slova

němčina jako druhý jazyk, German as a second language, Češi ve Vídni, Czechs in Vienna, second language acquisition, osvojování druhého jazyka, integrace, integration

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 6. 2013
• Vedoucí: PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy