Srovnání gramatického systému Oldricha Švarného a Zhu Dexiho

Vlastimil DOBEČKA

Bakalářská práce

Comparison of Oldrich Svarny and Zhu Dexi´s grammatical systems

Anotace:

V této práci jsem si dal za úkol zpracovat přehledné a strukturované porovnání gramatických systémů Oldřicha Švarného a Zhu Dexiho, z kterého budou jasně patrny hlavní rozdíly v obou systémech, a to na pozadí širšího kontextu rozdílných okolností vzniku obou systémů a také různých cílových skupin, pro které byly primárně určeny. Na základě porovnání těchto okolností jsou definovány rámcové rozdíly, které jsou dále rozšířeny o porovnání jednotlivých gramatických jevů obou systémů. V práci jsou porovnány především jevy morfologické, vzhledem k rozsahu práce nejsou syntaktické jevy pojednány v plné šíři.

Abstract:

This work is focused on comparison of Oldrich Svarny and Zhu Dexi´s grammatical systems of modern Chinese. It's aim is to find main differences of these systems. Grammatical issues are described from the point of view of both authors and compared consequently. This comparison proved high-level similarity in attitude to Chinese grammar of both authors. It seems to be based by big part on tradition of structural linguistic school which both authors follow. The differences in their approach correspond to some extent to the different circumstances forming their systems (such as language environment or target group of their works). Because the comparison is made only partially, it should be clarified by further research.

Klíčová slova

gramatika, současná čínština, Zhu Dexi, Oldřich Švarný

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2012

Zveřejnit od: 25. 4. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Jakub Vykoukal

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Latinská filologie - Čínská filologie