DUBBEL BOEKHOUDEN IN NEDERLAND EN IN TSJECHIË IN VERGELIJKING

Bc. Lucie ŠKALOUDOVÁ

Master's thesis

Double-entry bookkeeping in the Netherlands and the Czech Republic in Comparison

Abstract:

Cílem této diplomové práce je nabídnout čtenáři přehledný úvod do problematiky rozdílů v účetnictví mezi Českou republikou a Nizozemskem. Hlavním tématem je problematika podvojného účetnictví se zaměřením na rozdíly v legislativě, které vznikly rozdílným historickým vývojem. Práce je psaná v nizozemském jazyce a je rozdělena do šesti hlavních kapitol. V první kapitole je popsán vývoj účetnictví v České republice a Nizozemsku. Tento vývoj začíná obecným vývojem a poté se zaměřuje na proměny v účetnictví na území dnešní České republiky a Nizozemska. V následující kapitole je uveden bližší popis povahy a významu účetnictví společně s teoretickými základy. V této kapitole je dále popsána hierarchie účetnictvích zákonů a norem. Třetí kapitola se zaměřuje na mezinárodní zákony, které ovlivňují účetnictví, jak v České republice, tak v Nizozemsku. Čtvrtá kapitola uvádí současné zákony České republiky a Nizozemska a zkoumá jejich ovlivnění mezinárodními standardy. Dále tato kapitola nabízí přehled organizací a sdružení, které mají na účetnictví značný vliv. Předposlední kapitola se zabývá nalezenými rozdíly v účetnictví České republiky a Nizozemska. Zaměřuje se především na rozdíly ve vývoji, v přijímání nové legislativy či ve vlivu, které majíc různé organizace v těchto zemích. Poslední kapitola této diplomové práce nabízí přehled důležitých účetních pojmů prostřednictvím překladu rozvahy.

Abstract:

The aim of this master's thesis is to offer the readers an introduction to the issue of bookkeeping differences between the Czech Republic and the Netherlands. The main theme is the question of double-entry bookkeeping with a focus on differences in legislation which arose differing historical developments. The thesis is written in Dutch language and is divided into six main chapters. The first chapter describes the development of accounting in the Czech Republic and the Netherlands. This development begins with general development and thereafter focuses on changes in accounting within the boundaries of the the Czech Republic and the Netherlands. The next chapter provides a detailed description of the nature and importance of accounting together with theoretical basic. This chapter also describes the the hierarchy of accounting laws and standards. The third chapter focuses on international laws which influence accounting, both in the Czech Republic and the Netherlands. The fourth chapter presents the current laws of the Czech Republic and the Netherlands, and examines the influence of international standards. This chapter also gives an overview of organizations and associations which have a considerable impact on the accounts. The fifth chapter deals with differences in accounting between Czech Republic and the Netherlands. It focuses primarily on the differences in development, the adoption of new legislation or the influence that have different organizations in these countries. The last chapter of this thesis provides an overview of important accounting terms thought the translations of the balance sheet.

Keywords

Podvojné účetnictví, nizozemská účetní legislativa, česká účetní legislativa, harmonizace účetnictví, mezinárodní účetní standardy.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 8. 2015

Accessible from:: 18. 8. 2015

Thesis defence

• Supervisor: prof. Dr. Wilken Engelbrecht, cand. litt.

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / Dutch Philology