Évite-t-on le tabou en fran\c{c}ais contemporain ?

Kamila KOLÍNKOVÁ

Bakalářská práce

Do we avoid taboo in contemporary French ?

Abstract:

This bachelor?s thesis is focused on taboo in contemporary French. It is divided into a theoretical part and a practical part. The theoretical part is devoted to a specification of a term of taboo and of a term of linguistic taboo. A clarification of stylistic figures and other methods used for remplacement of taboo expressions is another purpose of the theoretical part. The practical part is focused on searching for remplacement of ten given words succumbing to the tabooisation still nowdays. The main objective is a determination of measurement of a frequency of using particular stylistic figures and is achieved by an analysis of the found remplacements.

Abstract:

Prezentovaná bakalářská práce se zabývá předmětem tabu v současné francouzštině. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se věnuje upřesnění významu pojmu tabu a pojmu jazykové tabu. Úkolem teoretické části je také osvětlit stylistické figury a další mechanismy sloužící k nahrazování tabuizovaných výrazů. Praktická část se soustředí na vyhledávání náhrad na internetu pro deset daných slov, která podléhají tabuizaci ještě v dnešní době. Hlavní cíl této práce je určení míry frekventovanosti užívání jednotlivých stylistických figur a je ho dosaženo analýzou nalezených náhrad.

Klíčová slova

tabu, jazykové tabu, tabuizovaný výraz, náhrada, stylistické figury

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 4. 2014

Zveřejnit od: 16. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Jana Brňáková, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzština ve sféře podnikání