Wspó\l{}cze\'sni t\l{}umacze literatury polskiej i czeskiej – Bc. Beata DULAWOVÁ
Bc. Beata DULAWOVÁ
Diplomová práce
Wspó\l{}cze\'sni t\l{}umacze literatury polskiej i czeskiej
Contemporary Translators of Polish and Czech Literature
Abstract:
The aim of this thesis is to present literary translation, its history, development and first translated works. Furthermore, it focuses on a few selected translators from various countries who translate Polish and Czech literature. History and development of literary translation in Poland and the Czech Republic is also described. Eventually, names of Polish and Czech translators are given, including …víceAbstract:
Celem niniejszej pracy jest przedstawienie przekładu literackiego, jego historii, rozwoju i pierwszych przetłumaczonych dzieł. Dalej mowa będzie o paru tłumaczach z różnych krajów, którzy tłumaczą polską i czeską literaturę. Zostanie też przedstawiona historia i rozwój przekładu literackiego w Polsce oraz Republice Czeskiej. Na koniec podam nazwiska tłumaczy z Polski i Czech, ich najważniejsze dzieła …více
Jazyk práce: portugalština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 4. 2015
Zveřejnit od: 14. 4. 2015
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: PhDr. Urszula Kolberová, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
DULAWOVÁ, Beata. \textit{Wspó$\backslash$l$\{\}$cze$\backslash$'sni t$\backslash$l$\{\}$umacze literatury polskiej i czeskiej}. Online. Diplomová práce. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta. 2015. Dostupné z: https://theses.cz/id/mibnbo/.
Jak správně citovat práci
DULAWOVÁ, Beata. Wspó\l{}cze\'sni t\l{}umacze literatury polskiej i czeskiej. Ostrava, 2015. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 14.4.2015
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 14. 4. 2015 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Polština pro překladatelskou praxi