Libuše Moníková und die Darstellung der deutsch- tschechischen Beziehungen in ihren Romanen "Pavane für eine verstorbene Infantin" und "Verklärte Nacht"

Petra HRBKOVÁ

Bakalářská práce

Libuše Moníková and illustration of German-Czech relations in her novels "Pavane für eine verstorbene Infantin" and "Verklärte Nacht"

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is the analysis and the interpretation of two chosen novels by the Czech author writing in German Libuše Moníková, that are "Pavane für eine verstorbene Infantin" and "Verklärte Nacht". The first chapter introduces the author's life, her writing and awards. The interpretation itself is mainly focused on Czech-German relations, the way how the author depicts Czechs a how Germans. The next chapters focus on intertextual references, of which there are plenty in both novels; themes and topics that are influenced first of all by experience of her life. The final chapter summarizes the important facts in terms of Czech-German relations resulting from the interpretation of both novels.

Abstract:

Téma této bakalářské práce je analýza a interpretace dvou vybraných románů české, německy píšící autorky Libuše Moníkové, které se jmenují "Pavana za mrtvou infantku" a "Zjasněná noc". První kapitola představuje život autorky, její dílo a ocenění. Interpretace je zaměřena především na česko-německé vztahy, jak autorka znázorňuje Čechy a jak Němce. Další kapitoly se zaměřují na intertextuální odkazy, kterých je v obou románech spousta; a dále na témata, která jsou ovlivněna především zkušenostmi z autorčina života. Poslední kapitola shrnuje nejdůležitější fakta z hlediska česko-německých vztahů, které vyplynuly z interpretace obou románů.

Klíčová slova

das Heimatland, die Tschechoslowakei, der Identitätsverlust, die Familie, die Einsamkeit, die Kindheit, die deutsch-tschechischen Beziehungen, die Intertextualität, Prag, die Liebe

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 11. 2012

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura (jednooborové)