La presencia de anglicismos en anuncios de ofertas de empleo

Bc. Aneta Holičová

Bakalářská práce

Presence of anglicisms in job advertisements

Abstract:

This bachelor thesis deals with presence of anglicisms in job advertisements in a certain spanish employment-searching website. The work is divided into theoretical and practical part. The first part treats therms like neologism and neology, it explains processes of creating words and adapting them from another languages. The second part focuses on an analysis of our corpus, which consists of anglicisms found in denominations of diverse jobs. In the end, these anglicisms are distributed into varios groups according to different points of view.

Abstract:

Táto bakalárska práca sa zaoberá výskytom anglicizmov v pracovných inzerátoch konkrétneho španielskeho webového portálu. Delí sa na teoretickú a praktickú časť. Prvá časť sa zaoberá pojmami neologizmus a neológia, vysvetľuje spôsoby tvorenia slov a ich preberania z cudzích jazykov. Súčasťou druhej časti je rozbor korpusu, ktorý pozostáva z anglicizmov nájdených v názvoch pracovných pozíc a ich následného triedenia podľa viacerých hľadísk.

Klíčová slova

neologizmus, neológia, prevzaté slová, anglicizmus, pracovné inzeráty, neologism, neology, loanwords, anglicism, job advertisements

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 9. 2019
• Vedoucí: Mgr. Monika Strmisková, Ph.D.
• Oponent: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura