The Comparison Between Stephen King's The Shining and Stanley Kubrick's Adaptation

Mgr. Jan Zbořil

Bachelor's thesis

Abstract:

Stephen King i Stanley Kubrick začali jako relativně neznámí tvůrci pouze s vlastními náklady, ale jejich přirozený talent si vyzískal pozornost široké veřejnosti; získali větší uznání, a nakonec se stali světově známými autory s nezapomenutelnými příběhy a atmosférou. Má práce se zabývá kritickou komparativní analýzou románu Stephena Kinga Osvícení a jeho filmovou adaptací, režírovanou Stanleym Kubrickem. Práce je rozdělena do pěti hlavních kapitol, přičemž se každá detailně zaobírá relevantním tématem. Po úvodu jsou nejprve krátce představeni autoři, a poté je práce samotná rozdělena do dvou částí, kdy se každá část věnuje příslušnému dílu. Nejprve je nastíněn postup jejich práce a také jejich forma. Po shrnutí děje románu práce pokračuje samotnou kritickou analýzou a také rozborem postav, jež činí Jack Torrance, hlava rodiny, jeho žena Wendy, jejich syn Danny, a také samotný hotel Overlook. Toto je v následujících kapitolách srovnáno s adaptací a jejími protějšky postav. V závěru jsou práce shrnuty a zhodnoceny. Analýza se dotýká podstatných rozdílů vůči originálnímu dílu, přičemž zkoumá důvody změn vzhledem k jinému prezentujícímu médiu podložené autorovým uvažováním.

Abstract:

Both Stephen King and Stanley Kubrick started as relatively unknown creators with only their own expenditure, but throughout the years their natural talent brought wider audience; they gained more recognition, and ultimately became world-famous authors with unforgettable stories and atmosphere. My thesis offers a comparative critical analysis of Stephen King’s novel The Shining and its movie adaptation directed by Stanley Kubrick. The work is divided into five main chapters, covering in detail each respective topic. After the opening the authors are briefly introduced, and the work is then separated into two parts, each dealing with the respective medium. At first the process of the authors’ work and their forms are outlined. After a summary of the novel’s story, the work follows up with the analysis itself, and that of the characters, being Jack Torrance, the head of the family, his wife Wendy, their son Danny, and also the Overlook Hotel. This is then directly compared to its adaptation and the characters’ counterparts in the subsequent chapters. In the conclusion the works are recapitalized and valorized. The analysis is concerned with noticing the substantial differences in regard to the original work, while examining the reasons of the change due to the alteration of the presenting medium supported by the author’s deliberation.

Keywords

Stephen King, Stanley Kubrick, The Shining, adaptation, critical analysis, comparison

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 22. 5. 2013

Thesis defence

• Date of defence: 10. 6. 2013
• Supervisor: doc. PhDr. Tomáš Pospíšil, Ph.D.
• Reader: Mgr. Veronika Vencúrik Pituková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / English Language and Literature