Paměť a obecné mnemotechnické metody v procesu konsekutivního tlumočení u studentů ATP – Eliška SKÁCELÍKOVÁ
Eliška SKÁCELÍKOVÁ
Bachelor's thesis
Paměť a obecné mnemotechnické metody v procesu konsekutivního tlumočení u studentů ATP
Memory and General Mnemonic Methods in the Process of Consecutive Interpreting in Students of the ATP Programme
Anotácia:
Cílem této bakalářské práce je analyzovat paměťové procesy a použití mnemotechnických pomůcek během konsekutivního tlumočení. Teoretická část popisuje rozdělení paměti, zejména její aktivní část, která je zapojena během tlumočení. Zvláštní pozornost je věnována roli paměti během tlumočení, s důrazem na model úsilí od Daniela Gila, a praktickým mnemotechnickým metodám, které jsou aplikovatelné během …viacAbstract:
The purpose of this thesis is to analyse memory process during consecutive interpreting and to examine the use of mnemonics during consecutive interpreting. The theoretical part examines the different areas of human memory, focusing on the active memory used in interpreting. It also focuses on the role of memory during interpreting, stresses the Effort Model by Daniel Gile, and presents practical mnemonic …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2015
Zverejniť od: 5. 5. 2015
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. Marie Sandersová, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
SKÁCELÍKOVÁ, Eliška. \textit{Paměť a obecné mnemotechnické metody v procesu konsekutivního tlumočení u studentů ATP}. Online. Bakalárska práca. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Philosophical Faculty. 2015. Dostupné z: https://theses.cz/id/v7ield/.
Jak správně citovat práci
SKÁCELÍKOVÁ, Eliška. Paměť a obecné mnemotechnické metody v procesu konsekutivního tlumočení u studentů ATP. Olomouc, 2015. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 5.5.2015
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 5. 5. 2015 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Philosophical FacultyBachelor programme / odbor:
Philology / English for Translators and Interpreters
Práce na příbuzné téma
- Žádné práce na příbuzné téma.
Názov
Vložil
Vložené
Práva