"Der Räuber": Eine vergleichende Analyse von Roman und Film

Bc. Kristýna PŘÍHODOVÁ

Diplomová práce

"Der Räuber": A comprehensive analysis of the novel and the film

Abstract:

The topic of this thesis is the analysis of the Austrian novel "Der Räuber" and its film adaption of the same name. In particular, the work focuses on the main character of the novel named Johann Rettenberger. It tries to follow the eventual distinctions between the literary and the film version. In the beginning, the essay deals with definition of novel as a genre. Then it introduces the novel "Der Räuber" in a greater detail. Last but not least it introduces the author of the novel, Martin Prinz and the film adaption. Furthermore it includes the definition of literary / film adaption and film analysis. Generally it explores the role of the main character in a novel and in a film. The focal point of this thesis is the already mentioned literary and film analysis of the main character as well as the analysis of significant differences in the novel and the film. In the conclusion, the accomplishments of the comparison are summarized and commented.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá analýzou románu "Der Räuber", pocházejícího z rakouského prostředí a jeho stejnojmenného filmového zpracování. Konkrétně se práce zaměřuje na hlavní postavu románu a filmu, Johanna Rettenbergera, dále na literární a filmové odlišnosti. Předložená práce se věnuje autorovi románu, Martinu Prinzovi, charakterizuje obecně pojem román jako žánr, poté se zabývá samotným románem "Der Räuber", v neposlední řadě představuje filmové zpracování románu. V dalších kapitolách jsou definovány pojmy jako zfilmování a filmová analýza, je pojednáno také o analýze figury v románu a ve filmu. Těžiště diplomové práce tvoří již zmiňovaná literární a filmová analýza hlavní postavy, jakožto analýza podstatných rozdílů v románu a filmu. V závěru práce jsou shrnuty a zhodnoceny výsledky analýzy.

Klíčová slova

"Der Räuber", Rettenberger, analýza, román, film, zfilmování, srovnání

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2015

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Dr. Clemens Tonsern

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta pedagogická

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / NJ-Ps