Analýza užití komunikačních funkcí žádosti a prosby v textech jinojazyčných mluvčích na úrovni A1

Lukáš Michalík

Bakalářská práce

Communicative functions analysis of the request and the demand in texts of foreign-language speakers at level A1

Anotace:

Bakalářská práce sleduje psané komunikáty dvou skupin respondentů, cizinců a rodilých mluvčích z České republiky. Cílem práce je analýza způsobů realizace komunikační funkce žádosti/prosby u nerodilých mluvčích a následné porovnání s výsledky českých respondentů. V teoretické části je mj. vymezen termín komunikační funkce, dále je zde popsána konkrétní komunikační funkce žádosti/prosby či klasifikace zkoušky z českého jazyka na úrovni A1. Teoretická část se zabývá především formou vyjádření zmiňované komunikační funkce u obou skupin respondentů, použitými jazykovými prostředky a nejčastějšími chybami, jichž se především cizinci dopouští.

Abstract:

This bachelor thesis monitors written communications of two groups of respondents foreigners and native speakers from the Czech Republic. The goal of this thesis is an analysis of the ways of implementation of communication function of request/demand by non-native speakers and its following comparison with the results of the Czech native respondents. Besides other things, the term "communication function" is defined in the theoretical part of the thesis. Furthermore, communication function of request/demand is described in this part, and A1 level Czech language exam is specified here. The theoretical part primarily deals with the form of expression of the above-mentioned communication function in both groups of the respondents, the means of communication used and the most frequent mistakes made by foreigners primarily.

Klíčová slova

komunikační funkce, žádost, prosba, jinojazyčný mluvčí, rodilý mluvčí, respondent, analýza, úroveň A1

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 7. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D.

Technická univerzita v Liberci

Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura