Básnické oslavy města Kroměříže (1794) a divadelní hra (1811) z prostředí dvora olomouckého arcibiskupa A. T. Colloredo-Waldsee. Edice z rukopisů MZA Brno

Bc. Martina Křivková

Diplomová práce

Poetic celebration of the town Kroměříž (1794) and drama (1811) from the environment of the court of the first archbishop in Olomouc A.T. Colloredo-Waldsee. The editions of manuscripts of MZA Brno.

Anotace:

Tato práce přináší edici a překlad dvou italsky psaných rukopisů, které vznikly u příležitosti oslav životních výročí prvního olomouckého arcibiskupa A. T. Colloreda-Waldsee. Rukopisy - Básnické oslavy města Kroměříže z roku 1794(Trattenimenti di Cremsire) a divadelní hra (L´Arcadia in Cremsier) z roku 1811 jsou uloženy ve fondu G11 MZA Brno pod signaturami 77 a 199. Práce zahrnuje také přehled epigrafických památek obsažených v sto osmdesát šest slok dlouhé básni, která je veršovaným průvodcem města.

Abstract:

This thesis presents an edition and translation of two italian manuscripts written on the occasion of the anniversary of A. T. Colloredo-Waldsee who was the first archbishop in Olomouc. These two manuscripts - The poetic celebration of the town Kroměříž dated in 1794 (Trattenimenti di Cremsire) and drama (L'Arcadia in Cremsier) from 1811 are deposited in G11 MZA Brno collection under the signatures 77 and 199. The work also brings an overview of epigraphic monuments contained in the above mentioned poem with one hundred and eighty six stanzas. This poem is in fact a poetic tour of the town.

Klíčová slova

edice italských rukopisů, překlad italských rukopisů, Kroměříž, arcibiskup Antonín Theodor Colloredo-Waldsee, arcibiskupský zámek Kroměříž, Květná zahrada, Podzámecká zahrada, letní sídlo olomouckých biskupů a arcibiskupů, básnické oslavy, dějiny Kroměříže, epigrafické památky město Kroměříž, L'Arcadia in Cremsier, Trattenimenti di Cremsire, divadelní hra

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 2. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 2. 2015
• Vedoucí: prof. PhDr. Pavel Otmar Krafl, Dr.
• Oponent: doc. PhDr. Zbyněk Sviták, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Historické vědy / Archivnictví