Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
titulkovy prekladKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu „Hledání východu“
(Sebastian Urbaś)2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/o3r22/ | Filologie / Polský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Komentovaný audiovizuální překlad japonského animovaného filmu Rudolf a Mnohajmen se zaměřením na vlastní jména a oslovení
(Veronika KURSOVÁ)2018, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//xj6o5g// | Filologie / Japonská filologie | Práce na příbuzné téma
Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva"
(Milan Vocílka)2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/m3sw4/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Práce na příbuzné téma
Typy filmového překladu (dabing, titulky) s příklady z animované verze filmu Robin Hood
(Eliška NOVOTNÁ)2013, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//6kuxjw// | Učitelství pro základní školy / ČJ-AJ/ZŠ | Práce na příbuzné téma
Culture-bound Issues in Subtitling: A Comparative Study of Films for Adult vs. Young Audiences
(Radka Kolebáčová)2007, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/dmyfq/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
TED Talks Subtitles in Translation: The Translator's Footprint
(Petra Nejezchlebová)2020, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//fmphp9// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma