"On y va - auf geht's!" - Německo - francouzská spolupráce v rámci společných evropských projektů.

Antonie ALEXEJEVA

Bachelor's thesis

Abstract:

Vztahy mezi Německem a Francií byly vždy komplikované, provázené četnými válečnými konflikty a záští obou národů vůči sobě navzájem. Dnes však vidíme zcela jiný vztah mezi těmito sousedskými státy. Situace v měnícím se světě po 2. světové válce až do konce 20. století, a především západní evropská integrace, vykreslila budoucí povahu německo francouzské spolupráce. Trvalo několik desetiletí, bylo podepsáno veliké množství smluv a provedeno nespočet společných rozhovorů o budoucí podobě Evropy, aby se vztah Francie a Německa posunul dopředu ve směru míru a partnerství. Spolupráce na politické úrovni však nikdy nestačí k tomu, aby se dva národy usmířily a našly společnou řeč. S postupem času a s vývojem demokratických hodnot v obou evropských zemích ve 2. polovině 20. století, začaly vznikat organizace, které jsou činné v různorodých oblastech veřejného blaha a podpory mezinárodní spolupráce. Byly zřízeny specificky zaměřené instituce pro německo francouzskou spolupráci. Snaha klíčových politiků a těchto institucí vyústila ve společné německo francouzské projekty a výměny v nejrůznějších oblastech. Tato práce se bude zabývat německo francouzskou spoluprácí na občanské úrovni, která probíhá pomocí projektů, uspořádanými veřejně prospěšnými organizacemi. Jedním z takových projektů je "On y va auf geht´s!" (ve smyslu "pojďme do toho, pojďme něco změnit"). Tento projekt názorně ukazuje a popisuje, jak současná spolupráce funguje a jakou roli hraje v německo francouzském vztahu.

Abstract:

Relations between Germany and France have always been complicated, accompanied by numerous armed conflicts and grudge of two nations against each other. Today, neverthless, we are seeing a completely different relationship between the two neighboring states. The situation in a changing world after the 2nd World War until the late 20th century, and primarily western European integration, determined the future character of the Franco - German cooperation. It took several decades, it has been signed a large number of contracts and made countless discussions about the future shape of Europe, so that the relationship of France and Germany moved forward in the direction of peace and partnership. However, the cooperation on the political level is never enough to make two nations to be reconciled and find common language. Over time and with the development of democratic values in two European countries during the second half of the 20th century, it began to emerge organizations which are active in diverse fields of public welfare and promotion of the international cooperation. There were established specifically focused institutions for the Franco - German cooperation. This work will occupy with the Franco - German cooperation on the civil level, which takes place through projects organized by public welfare organizations. One of such projects is "On y va - auf geht's!" (meant: "let's do it, let's do something to change"). This project illustrates and describes how the current cooperation works and what role it plays in the Franco German coopertaion.

Keywords

Německo, Francie, německo francouzské vztahy, evropská integrace, veřejně prospěšné organizace, nadace, evropské projekty, občanská aktivita, projekt "On y va auf geht´s!", Deutsch Französisches Institut Ludwigsburg, Robert Bosch Stiftung

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2016

Accessible from:: 9. 5. 2016

Thesis defence

• Supervisor: JUDr. Mgr. Ivo Petrů, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Philosophy

Bachelor programme / field:
International Territorial Studies / European Territorial Studies - Czech Republic and German Speaking Countries