Ortografie kramářských písní vydaných v kutnohorské tiskárně Jiřího Vojtěcha Kyncla ve 30. letech 18. stol.

Bc. Monika Trávníčková

Bachelor's thesis

The orthography of Czech broadside ballads published in the printing house of Jiří Vojtěch Kyncl in Kutná Hora in the 1830s

Anotácia:

Bakalářská práce se zaměřuje na typografickou a ortografickou analýzu sedmi kramářských písní vydaných v kutnohorské tiskárně Jiřího Vojtěcha Kyncla ve 30. letech 18. století. Cílem práce je určit, v čem se ortografie a typografie vybraných kramářských tisků drží úzu bratrského pravopisu a v čem se od něho liší, zda lze zjištěné odchylky od pravidel bratrského pravopisu chápat jako důsledek vývojových tendencí a zda mají typografické zvláštnosti vybraných tisků systémový charakter a, pokud ano, jakou mají funkci. Typografická část analyzuje použité písmové typy, písmové sady a pravidla jejich distribuce. Ortografická část popisuje pravopisná pravidla užívaná danou tiskárnou a přináší jejich srovnání s dobovým územ. Jako materiál k určení dobového úzu byla použita pravidla bratrského pravopisu a dobové gramatiky. Další část práce představuje prvky komprimace a dilatace tištěného textu zjištěné v jednotlivých tiscích. Příloha obsahuje úplné transliterace typu faksimile, tabulky použitých grafémů a liter každé z analyzovaných písní.

Abstract:

The thesis deals on the typographical and orthographical analysis of seven broadside ballads printed in Kutná Hora in 1730s: how much their orthography and typography correspond to the period usage and how to explain the exceptions. The thesis contains some information about compression and dilatation. The supplement is composed of transliterations and tables of graphemes and letters of analysed prints.

Kľúčové slová

kramářské písně, bratrský pravopis, typografie, ortografie, komprimace a dilatace textu, Kutná Hora, broadside ballads, Brethen Orthography, typography, orthography, compression and dilatation

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 7. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 9. 2023
• Vedúci: prof. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Martin Březina

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Czech Language and Literature / Czech Language and Literature