Gendergerechte Sprache im öffentlichen Sprachgebrauch im deutschen-tschechischen Kontrast

Veronika PAVELKOVÁ

Diplomová práce

Gender-Neutral Language in Public Communication in the German-Czech Contrast

Abstract:

This master's thesis addresses the use of gender-neutral language within German and Czech universities, the main goal was to establish both the level of engagement of the institutions on the topic as well as provide comparison between the two countries. After a theoretical part, which mainly focuses on concepts such as linguistic challenges and methods of gender-neutral language, this was achieved through a thorough analysis of pre-chosen group of texts found on the universities' websites. The results of this analysis indicate that German academic institutions have come much further in incorporating gender neutral speech into their written texts than their Czech counterparts and the most commonly occurring methods of doing so are presented.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá používáním genderově neutrálního jazyka na německých a českých univerzitách. Hlavním cílem bylo zjistit angažovanost institucí v této oblasti a provést srovnání mezi oběma zeměmi. Po teoretické části, která se zaměřuje především na koncepty jako jazykové výzvy a metody genderově neutrálního jazyka, byla provedena důkladná analýza předem vybrané skupiny textů na webových stránkách univerzit. Výsledky této analýzy ukazují, že německé akademické instituce jsou v integraci genderově neutrálního jazyka do svých písemných textů výrazně pokročilejší než jejich české protějšky, a jsou představeny nejčastěji používané metody.

Klíčová slova

genderově neutrální jazyk, rovnost, lingvistika, generické maskulinum

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 6. 2024

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. Martin Mostýn, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Německá filologie / Německá filologie - Němčina pro překlad