Bc. Veronika KŮSOVÁ
Master's thesis
Interpreting Donald Trump
Interpreting Donald Trump
Abstract:
The present thesis concerns the challenges that might arise in interpreting the President of the USA, Donald Trump. The theoretical part talks about political discourse and presents a speaker's profile of Donald Trump, describing some abnormalities typical for his way of speaking and potentially challenging for Czech interpreters. In the practical part, specific examples of the potential problems indicatedAbstract:
Tato diplomová práce se zabývá problematikou tlumočení amerického prezidenta Donalda Trumpa. V teoretické části je představen politický diskurz a vypracován řečnický profil Donalda Trumpa, který popisuje některé rétorické abnormality charakterizující jeho projev, které mohou pro českého tlumočníka představovat potenciální výzvu. V praktické části jsou uvedeny konkrétní příklady problémů nastíněných …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 5. 2018
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Marie Sandersová, Ph.D.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
KŮSOVÁ, Veronika. Interpreting Donald Trump. Olomouc, 2018. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Philology / English for Translators and Interpreters
Theses on a related topic
-
Může prezident ovlivnit rozhodování Nejvyššího soudu USA?
Filip Košťál -
Institut impeachmentu prezidenta v politickém systému Spojených států amerických
Tomáš PILAŘ -
Volby prezidenta Spojených států v roce 2012
Filip Marvan -
Figurativní jazyk v politickém dikursu a strategie jeho tlumočení
Ondřej JOSÍF -
Tlumočnické strategie v Evropském parlamentu (Role mluvního tempa)
Anh Ngoc BUI -
Donald J. Trump a populizmus v roku 2020 – verejný diskurz na Twitteri
Vanesa Garová -
Persuasive strategies in pre-election political discourse: A contrastive analysis of Donald Trump’s and Joe Biden’s speeches
Inga Gritsan -
Persuasive strategies in political speeches: A contrastive analysis of Barack Obama's and Donald Trump's electoral speeches
Jana Veselá
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights