Recykliteratura – tvorba na pomezí literatury a výtvarného umění

Bc. Luisa Pavlíková

Bachelor's thesis

Recycling literature

Abstract:

Tato bakalářská diplomová práce se zabývá recykliteraturou (RCL), nově vzniklou tvorbou stojící na pomezí literatury a výtvarného umění. RCL se skládá ze dvou složek, vizuální a verbální, jež se rovnocenně podílejí na konstituci významu díla. Práce je rozčleněna do tří kapitol; první popisuje genezi RCL, pravidla jejího vzniku a také současné podoby a způsoby, jakými se prezentuje svému příjemci. Druhá kapitola srovnává RCL s vybranými literárními výtvarnými směry a žánry, a to s dadaismem, surrealismem, koláží, komiksem a ideologickým plakátem, s nimiž lze formálně najít společné znaky. Třetí kapitola sestává z interpretačního rámce, jenž se zakládá na vymezení formální a obsahové dichotomie a analyzuje vybraná díla, vymezuje společnou tematiku, důležitost vazby na pretext či roli autora. Zároveň na základě svého zkoumání vyvozuje obecné závěry o RCL, definuje ji a zařazuje ji do literárně-výtvarného kontextu.

Abstract:

This bachelor thesis focuses on recycling literature (RCL) which is a new artwork, balancing on the boundary of literature and fine art. RCL consists of two layers: the visual layer and the verbal layer. Both of them are participating in the formation of the meaning equally. This thesis is divided into three chapters. The first chapter describes RCL and the way how it is created. It also shows methods of how it is presented to the recipient. The second chapter looks for common formal characteristics with chosen literary genres and artistic movements; namely Dadaism, surrealism, collage, comic and ideological poster. The third chapter is comprised of an interpretive framework, which is based on the dichotomy of the content and the form of RCL. The interpretation analysis of some of the artworks focuses on similar motifs and it also considers the importance of knowing the author and the origin of the verbal layer. In the end of the thesis, the final conclusions are created and RCL is classified into the artistic context.

Keywords

recykliteratura, Vojtěch Mašek, komiks, koláž, ready-made, vizuálně-verbální díla, recycling literature, comic, collage, visual-verbal artworks

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2016

Thesis defence

• Date of defence: 6. 6. 2016
• Supervisor: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D.
• Reader: Mgr. Petr Kuběnský

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Czech Language and Literature