Buddhismus v ruském jazykovém a kulturním prostředí

Bc. Eva Knotková

Diplomová práce

Buddhism in Russian linguistic and cultural environment

Anotace:

Diplomová práce se věnuje tibetskému buddhismu v rámci Ruské federace s přihlédnutím k jazykovému a kulturnímu hledisku dané oblasti. Teoretická část práce se zaměřuje na obecné vymezení buddhismu, na postup šíření tohoto duchovního směru z indického subkontinentu do dalších částí světa a počátek jeho výskytu na území Ruska. V další kapitole teoretické části je nastíněna historie tibetského buddhismu v Rusku. V praktické části se pracuje s lexikálními jednotkami, které byly excerpovány z rusky psaných textů používaných přímo praktikujícími buddhisty, jako jsou například texty meditací, a dále textů o tibetském buddhismu. Praktická část se zaměřuje na konkrétní analýzu excerpovaných lexikálních jednotek s cílem objasnit, jaké typy jazykových jednotek se často objevují v rusky psaných buddhistických textech či textech o buddhismu. Analýza je prováděna s přihlédnutím ke konkrétnímu tematickému zařazení jednotek, dále z hlediska jejich struktury a původu.

Abstract:

Thesis is devoted to Tibetan buddhism within Russian federation from the linguistic and cultural perspective. Theoretical part of the thesis is focused on general specification of buddhism, its spread from the place of its origin and a beginning of its appearance on Russian territory. This part is also oriented on history of buddhism in Russia, mainly in Buryatia, Kalmykia and Tuva. Practical part of the thesis consists of an analysis of lexical units founded in Russian buddhist text, such as meditation texts or texts dealing with buddhist philosophy. The lexical units are described from the perspective of their thematic division, from the perspective of their structure and origin.

Klíčová slova

tibetský buddhismus, Ruská federace, jazyková analýza

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 5. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 6. 2012
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura