Pavla Moudrá a její literární tvorba pro děti a mládež

Mgr. Kateřina Křížová

Bachelor's thesis

Pavla Moudra and her literary production for children and youth

Abstract:

Bakalářská práce na téma: Pavla Moudrá a její literární tvorba pro děti a mládež, představuje Pavlu Moudrou nejen jako překladatelku, filozofku, ale i ženu angažovanou ve feministickém hnutí, která také bojovala za práva zvířat, ale především jako samostatně píšící autorku. Cílem práce je shrnout, analyzovat a zhodnotit literární díla Pavly Moudré a stanovit ta, která svým charakterem a náplní mohou být řazena k literatuře pro děti a mládež. Jméno Pavly Moudré v české literatuře není tak známé, proto je v práci krátce pojednáno o jejím životě a tvorbě. Ve své filozofii se zabývala především pacifismem, bojem za práva zvířat, ale také alkoholismem a prostitucí. Tato témata, ačkoli by se mohla zdát pro děti nevhodná, Moudrá zpracovává tak, že i literární díla s touto tematikou můžeme řadit k neintencionální či intencionální četbě pro děti a mládež. Jelikož se Moudrá zabývá také výchovou dětí, jsou v krátkosti uvedeny i tyto její požadavky, návody a rady. V literární tvorbě Pavly Moudré nalezneme také díla, v nichž se autorka inspirovala jednak vlastním životem, manželskou krizí, ale především pohádkami, které k dětské četbě neodmyslitelně patří.

Abstract:

This dissertation called 'Pavla Moudra and her literature work for children and teenagers', introduces Pavla Moudra not only as a translator and philosopher but also as a feminist, fighter for animal rights and mainly as an independent writer. The aim of the project is to create an overview, to analyse and to comment on Pavla Moudra's work and to decide, whether the content of her work is suitable for children and teenagers. The name Pavla Moudra is not very well known in Czech literature, therefore the project also briefly introduces her life and work. In her philosophical work, she was focusing mainly on pacifism, animal rights, alcoholism and prostitution. These subjects do not seem to be appropriate for children and teenagers, but her writing style makes them suitable. Moudra is also focusing on children behaviour and in her work she briefly introduces her opinion and advice. Some of her work reflects her own life experience and marital crisis. She has also written many fairy tales, which are the main literature for children.

Keywords

dětský recipient, pohádky, výchovný aspekt, mládež, výchova, motivy, tematika child´s recipient, fairy tales, educational aspekt, youth, education, motives, themes

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 1. 5. 2010

Thesis defence

• Date of defence: 7. 6. 2010
• Supervisor: doc. PhDr. Milena Šubrtová, Ph.D.
• Reader: Mgr. Jitka Zítková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature