Zpět na vyhledávání

Lada KOČÍ

Bachelor's thesis

Traduzione commentata di tre capitoli scelti da Il tempo che vorrei di Fabio Volo

An annotated translation of a work by a contemporary Italian author
Abstract:
This bachelor thesis deals with the annotated translation of the selected chapters of the novel Il tempo che vorrei by contemporary Italian author, Fabio Volo. It also presents the author's personality as well as its influence on the text of this literary work. The tesis focuses on some issues of translation theory and introduces different stages of a translation process. It also presents this novel …viac
Abstract:
Questa tesi di laurea triennale si occupa della traduzione commentata dei capitoli scelti dal romanzo Il tempo che vorrei di Fabio Volo, uno scrittore italiano contemporaneo. Presenta anche la personalit? dell'autore e la sua influenza sul testo dell'opera. Tratta alcuni temi della teoria della traduzione ed affronta le singole fasi del lavoro traduttivo. Presenta il romanzo selezionato anche dal punto …viac
 

Kľúčové slová

Fabio Volo Il tempo che vorrei romanzo bestseller traduzione commentata traduttologia letteratura italiana contemporanea mass media lessicologia
 
Jazyk práce: Italian
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 6. 2021

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedúci: Mgr. Lenka Kováčová

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KOČÍ, Lada. Traduzione commentata di tre capitoli scelti da Il tempo che vorrei di Fabio Volo. Olomouc, 2021. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=269312 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Spanish Philology - Italian Philology

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.